Je suis déjà allée et je suis déjà retourné

La semaine dernier je suis allée à Paris. C'est si belle...si géniale. J'aime Paris. Paris me manque parce que j'aime la nourriture, le vin, les gens qui parlent toujours en français (bien sûr, je pense que j'aime juste le son du français). Aussi, j'aime le sens de la liberté que je suis jamais connu au Texas à cause de mes parents, à cause d'où j'habite. Je suis toujours dans un état de la suspension---jamais-là et jamais-ici. Mais à Paris, je pense que je suis finalement à ma place. Bien que je ne parle pas le français très bien, mais...je sens encore le même. Je ne sais pas ce que je peux faire pour garder cette sensation...c'est bizarre savoir qu'il y a un endroit pour moi.

Et de plus, j'ai rencontré quelqu'un qui a exactement ce que j'ai cherché toujours dans une personne. C'est triste...parce que je suis-ici, et lui, il est-là (non, je l'aime pas, mais...c'est juste qu'il est vraiment diffèrent de tout les garçons ce que je connais). Et là, en France, est aussi le sens de la beauté. C'était le premier fois que j'ai pensé que je suis belle, que je suis quelqu'un. J'ai pensé que je serai seule toujours...mais, maintenant, à cause de lui j'ai l'espérance.

Puis j'ai retourné aux États-Unis et je suis rien. Personne n'est pour moi-ici. Je le sais vraiment. C'est bien le savoir parce que quelquefois je ne suis pas sûre si je veux vivre quand je sens trop déplacée. Maintenant, depuis les jours que j'étais-là devenir plus loin de moi...j'ai peur que la réalité des jour deviendront comme un rêve qui est jamais réalisé.

Only you can hear my soul serenade

I want to be free to fly away and sing to the world
About my soul serenade, my soul serenade
When you're not around there's a lonely sound
In my soul serenade, in my soul serenade

Everyone but you adores me
But do you know pretty soon they bore me
Let me tell you right now they bore me
They bore me with their pretty little words
Those pretty little words of devotion

But oh, let me tell you right now
My message to them this evening
Is they can jump in anybody's ocean
Because only you hear my soul
My soul serenade, my soul serenade
Oh, my soul serenade, my soul serenade.