I'm currently reading my two French grammar books, Bescherelle: la grammaire and Advanced French Grammar. Last week I learned how the pronoun en works, finally. I've been so confused about this pronoun, I never know when to use it. Now I get it:
En
Direct object: replaces partitive articles(du, de la, de l') + noun
ex: J'ai bu le thé
---> J'en ai bu.
Indirect object: replaces de + noun after verbs taking de + object(parler de, avoir besoin de, etc)
ex:
J'ai besoin d'un billet
--->J'en ai besoin
Je me doutais qu'il partirait
--->Je m'en doutais.
Expressions of quantity(easiest, and the only one I've learned in school -_-):
With expressions of quantity like beaucoup de, peu de, assez de, trop de, etc. it replaces the de + noun
ex: j'ai beaucoup de livres
--->j'en ai beaucoup
For expressions that do not contain "de" but numbers or indefinite determiners(plusieurs, aucun, etc.) only the object is replaced, everything else is kept
ex:
Il a une voiture
---> il en a une
en replacing de + clause:
This is a little complicated, but from what I understand, when en can be used to replace a clause when the constuction of the sentence doesn't change if you use a noun or pronoun, as in the verb in the sentence would still be followed by de either way.
ex:
J'ai besoin d'aller au magasin
--->J'en ai besoin(could be j'ai besoin d'y aller, too I think)
Il s'est rendu compte de ce qu'il avait dit
--->Il s'en est rendu compte
This is, however, wouldn't work:
J'ai oublié de laisser mes livres sur votre bureau
WRONG--J'en ai oublié
RIGHT--J'ai oublié (de le faire)
My explanation of this is that because oublier it's always followed by de like avoir besoin de regardless of whether it is a noun or a verb, en can not replace the clause.
---
Now that I've written all of this out here, I feel that I understand it better. I'll be adding the demonstrative articles later because right now I'm bushed.
Friday, May 23, 2008
Tuesday, May 20, 2008
Home sweet home
Le semestre a fini il y a deux semaines. J'ai eu mes notes: cinq A's et deux B's. Très bizarre, je pense parce que j'ai pensé que j'ai plus des B's. De tout de façon, je suis contente. :)
J'oublie dire que j'ai trouvé un programme pour échange à Paris pour le semestre du printemps prochain et mes parents sont d'accord avec ça. Donc, en deux ou trois semaines je payerai le 320 euros pour pre-registration et puis sauver mes argents pour les tarifs. Je suis tellement excitée!
Récemment je sens un peu bizarre... mais maintenant je suis d'accord. :)

Aussi, j'ai découvrit Amy Winehouse être une très bonne chanteuse. Je pense que j'aime plus sa style et sa personnalité que sa musique, parce que je pense sa musique est un résultat de son producteur Mark Ronson. Sa style est intéressante à moi. Je trouve que les chanteurs avec leurs propres styles sont les plus aguichants et les plus éblouis. Aussi, je pense plus de me faire un autre piercing--un monroe. Je le veux après, mais je ne suis pas sûr si celui avoir un bon air...mais après j'ai regardé un photo d'Amy, j'ai réalisé que celui sera bon. En plus, j'ai enlevé mon labret...donc je n'aurai pas trop de piercings.
J'oublie dire que j'ai trouvé un programme pour échange à Paris pour le semestre du printemps prochain et mes parents sont d'accord avec ça. Donc, en deux ou trois semaines je payerai le 320 euros pour pre-registration et puis sauver mes argents pour les tarifs. Je suis tellement excitée!
Récemment je sens un peu bizarre... mais maintenant je suis d'accord. :)

Aussi, j'ai découvrit Amy Winehouse être une très bonne chanteuse. Je pense que j'aime plus sa style et sa personnalité que sa musique, parce que je pense sa musique est un résultat de son producteur Mark Ronson. Sa style est intéressante à moi. Je trouve que les chanteurs avec leurs propres styles sont les plus aguichants et les plus éblouis. Aussi, je pense plus de me faire un autre piercing--un monroe. Je le veux après, mais je ne suis pas sûr si celui avoir un bon air...mais après j'ai regardé un photo d'Amy, j'ai réalisé que celui sera bon. En plus, j'ai enlevé mon labret...donc je n'aurai pas trop de piercings.
Subscribe to:
Posts (Atom)