La premiere partie en anglais et puis...un conte en français--un peu exaggère

Because I've already mentioned at least four schemes to get me to France on my blog for my university, I'll write this here in English. :P

I've officially made the decision to apply for the Assistantship program through the Embassy for 2009/2010. I can't lose anything from applying(except for $35 I suppose, but that's not very important) and it's really the only way I can study/live in France. My parents won't let me go if they have any say in it and, quite frankly, if they're paying for it then they've got a great deal of say in whether or not I go. Besides that, they don't understand how livving in France will help me academically and career-wise, as it will give me a one-up when I apply to graduate school. Through this program everything is in my court, it's of my own volition whether I go or not(if I'm accepted). Moreover, I'm so obsessed with going now this is the only logical alternative, other than finding a French dude to run away with (both impractical and unlikely). So, I'll be saving up money over the summer from working to fund this and maybe even study abroad along with it(if I can save that much). I honestly have to go. There's no other option.

---------

Alors, j'en ai assez de parler de la France avec mes amis. Oui, je l'aime beaucoup mais...je suis pas une experte, je suis pas-là pour beaucoup de temps et, plus important, j'ai envie d'y retourner...donc, c'est triste quand je dois parler de ma vacance. :( Bien que ce soit le seule chose intéressant dont je peux parler, je veux pas la parler!

Par exemple, hier j'ai eu un rendez-vous avec ma conseillère de la faculté pour parler à mon examen d'entrée pour l'histoire d'art. Elle m'a dit que j'ai eu quelques fautes orthographiques sur mon examen--quelle surprise!--mais à part de ça j'ai passé une bonne note(je pense qu'elle était très gentille avec les résultats et peut-être elle les a édulcoré). Alors, après elle m'a demandé qu'est-ce qu'est ma domaine d'intérêt et j'ai dit, bien sûr, modernisme et poste-modernisme de la France(mais aussi, je pense, des États-Unis).

Immédiatement elle m'a dit: "tu dois étudier à la France. Est-ce que as-tu pense à faire ça?"

Et moi, au début, j'ai pense:

"MADAME, VOUS ÊTES FOLLE! BIEN SÛR J'AI PENSÉ À FAIRE ÇA! C'EST CE QUI A ENVAHI MA VIE POUR LES DERNIER DEUX ANNÉES!", mais j'ai répondu:
"euh oui mais, mes parents ne me veulent pas aller à la France pour longtemps. Ils ont peur de m'y aller" ou quelque chose comme ça.

Ensuite, elle a resté sur ce sujet: "si quelqu'un comme Dr. B. parle avec tes parents de l'importance et la valoir d'étudier à étranger, pense-tu que tes parents seront te permettre aller?"

Et moi...car j'en ai eu marre d'expliquer la logique(ou manque de la logique) de mes parents, je n'ai que dit: "non, je pense que ça marcherai pas. mes parents sont entêtés. mais je pense que j'essayerai faire une programme du gouvernement pour enseigner à la France."

Elle, servile: "ben alors, euh...je pense qu'il y a une manière meilleure pour y aller avec un programme d'études. tu dois parler avec ton prof. et la demander."

en pensant: dépêchez-vous avec mon plan de la licence; je dois aller au boulot à 3h00 j'ai dit: "ok. bonne, je le fais"
Enfin, je n'ai pas eu mon plan de la licence. Le seule chose que j'ai eu était la connaissance que je ne peux plus bien écrire en anglais à cause de mes études de français(oui, c'est ta faute, langue français) et une autre raison pourquoi je devrais habiter à la France. Mon dieu...

----

Alors, je passe à quelque chose plus bon. Aujourd'hui j'ai eu ma présentation orale dans mon cours(en français bien sûr) et j'ai fait très bien. J'ai pas eu difficulté dans parole parce que j'ai connu bien le sujet( "Voyage au bout de la nuit") et j'ai préparé bien aussi. Je suis très contente. Je n'étais pas nerveuse aussi. C'est super!