Le semestre a fini il y a deux semaines. J'ai eu mes notes: cinq A's et deux B's. Très bizarre, je pense parce que j'ai pensé que j'ai plus des B's. De tout de façon, je suis contente. :)
J'oublie dire que j'ai trouvé un programme pour échange à Paris pour le semestre du printemps prochain et mes parents sont d'accord avec ça. Donc, en deux ou trois semaines je payerai le 320 euros pour pre-registration et puis sauver mes argents pour les tarifs. Je suis tellement excitée!
Récemment je sens un peu bizarre... mais maintenant je suis d'accord. :)
Aussi, j'ai découvrit Amy Winehouse être une très bonne chanteuse. Je pense que j'aime plus sa style et sa personnalité que sa musique, parce que je pense sa musique est un résultat de son producteur Mark Ronson. Sa style est intéressante à moi. Je trouve que les chanteurs avec leurs propres styles sont les plus aguichants et les plus éblouis. Aussi, je pense plus de me faire un autre piercing--un monroe. Je le veux après, mais je ne suis pas sûr si celui avoir un bon air...mais après j'ai regardé un photo d'Amy, j'ai réalisé que celui sera bon. En plus, j'ai enlevé mon labret...donc je n'aurai pas trop de piercings.
J'oublie si j'ai déjà dit ça mais, j'ai parlé avec mon prof. de l'histoire d'art vendredi, et nous avons parlé à propos de, bien sûr, étudier en France pour en semestre ou plus. Alors, elle m'est montré le programme d'échange qu'elle a fait pendant dans la troisième année de sa licence et c'est pas très chère, je trouve. Mais aussi, elle m'a dit que peut-être je peux appliquer directement à l'université française, en particulière à Paris...pas une mauvaise idée.
Donc, je trouve Institut Catholique de Paris, c'est située à coté de l'université de Paris-IV, et il offre vers cinq cours sur l'histoire d'art(plus que le programme au CCFS) et c'est juste 1875 euros pour un semestre. Ça marche bien avec ce que j'ai besoin d'avoir dans un programme, parce que je peux encore graduer en l'hiver de 2009 si j'étudie à Paris en printemps.
Demain matin, je parlerai avec le bureau de SA trouver si je peux le faire et si oui, je parlerai avec le directrice du programme de l'histoire d'art et si elle est d'accord avec le programme(je pense qu'elle sera d'accord avec lui), je serai très excitée! J'espère que tout ira bien.
J'ai commencé lire le livre "The Outsider" et c'est très bien. Je comprend beaucoup de quoi la personnage principale sent...et la style de l'écrivain est si bonne. J'ai surpris un peu parce qu'on ne trouve pas un livre comme ça souvent.
I honestly just had a revelation. Recently I've been thinking more closely about what exactly I want to do. I'm not at all second guessing major because I love art and its history, and love french/foreign languages so much that I can't imagine choosing between art history or French. After my "life-changing" trip to Paris, however, I've come to remember something my high school English teacher told me concerning my interest in studying Japanese and working abroad: "Well, it doesn't make much sense to major in Japanese if you want to teach English there, you should major in English." Yes, this is true Mr. W and it is most certainly true today.
In addition, I remembered when Vic asked me what I wanted to do after I graduated, to which I replied: work in an art museum in France. Vic: Le Louvre? Me: Oui, mais...ce sera difficile, je pense. Vic: Ouuiii.
And it's quite frankly unlikely(plus the Louvre isn't really the art museum of my heart, more so the Musée d'Orsay). Again, being that getting a job as a non-French citizen is extremely difficult, what in the world could I do with advanced degrees in Art History and French? Moreover, remembering that conversation and the feeling I got when I answered--a feeling of "er, yeah well, that's boring" --has got me thinking of how I do not want a boring job or a job where I sit and stare at files and never go anywhere (hmm...sounds like I've been there before). Now I'm not saying at all that working in an art museum is boring work, but what I want is to travel, go out and see art and meet artists. I don't even want a prospect of being glued to a desk.
So what conclusion have I come to?
Rather abruptly I realized a few weeks ago that I'm more interested in art criticism than art history, although they go hand-in-hand. What I mean is, I want to write art criticism for a magazine, journal, or something of that sort. I love to write, I love art, and with my ability(or soon to be ability) to speak French I could cover contemporary art in France for an American magazine or newspaper, or vice versa with a French one(so long as I spend more time in France than anything else). This makes so much sense, moreover, I looked up some of the art and music critics working for the New York Times and my areas of study correspond directly with what they studied. Neat huh? Now I just need to work on my grammar/spelling in both French and English. baah...
Au travail, plus et plus je trouve qu'un travail où j'assieds toujours et typer sur un ordinateur est pas le travail pour moi. Je ne veux pas ça pour ma vie...je veux l'aventure, des choses différents chaque jour. J'en ai marre avec une vie où tout est le même...c'est si ennuyeuse et ma vie ai eu comme ça toujours. Maintenant, je veux un changement. Il faut que je trouve un travail dans ma domaine d'études.
Aujourd'hui je trouve à la bibliothèque deux livres des écrivains moderne et avant-garde: Gertrude Stein et Richard Wright. Un des livre, The Outsider (Le transfuge, en français) par Wright, est décrire comme le premier roman américain existentialiste. Et voilà pourquoi ça m'intéresse. Le livre de la Stein, Tender Buttons, m'intéresse parce que c'est très avant-garde dans la style d'écriture et décrire comme une manifestation du cubisme en littérature. La style est un peu similaire à e.e. cummings qui j'aime beaucoup. L'un chose que les deux écrivain ont en commun est que les deux ont devenu expatriâtes à Paris des États-Unis. À Paris, les deux ont devenu très populaire dans la cercle intellectuel de Paris. VERY INTERESTING INDEED!
Je pense pas que je serai assez de temps pour les lire avant mes examens, mais je veux essayer...
Because I've already mentioned at least four schemes to get me to France on my blog for my university, I'll write this here in English. :P
I've officially made the decision to apply for the Assistantship program through the Embassy for 2009/2010. I can't lose anything from applying(except for $35 I suppose, but that's not very important) and it's really the only way I can study/live in France. My parents won't let me go if they have any say in it and, quite frankly, if they're paying for it then they've got a great deal of say in whether or not I go. Besides that, they don't understand how livving in France will help me academically and career-wise, as it will give me a one-up when I apply to graduate school. Through this program everything is in my court, it's of my own volition whether I go or not(if I'm accepted). Moreover, I'm so obsessed with going now this is the only logical alternative, other than finding a French dude to run away with (both impractical and unlikely). So, I'll be saving up money over the summer from working to fund this and maybe even study abroad along with it(if I can save that much). I honestly have to go. There's no other option.
---------
Alors, j'en ai assez de parler de la France avec mes amis. Oui, je l'aime beaucoup mais...je suis pas une experte, je suis pas-là pour beaucoup de temps et, plus important, j'ai envie d'y retourner...donc, c'est triste quand je dois parler de ma vacance. :( Bien que ce soit le seule chose intéressant dont je peux parler, je veux pas la parler!
Par exemple, hier j'ai eu un rendez-vous avec ma conseillère de la faculté pour parler à mon examen d'entrée pour l'histoire d'art. Elle m'a dit que j'ai eu quelques fautes orthographiques sur mon examen--quelle surprise!--mais à part de ça j'ai passé une bonne note(je pense qu'elle était très gentille avec les résultats et peut-être elle les a édulcoré). Alors, après elle m'a demandé qu'est-ce qu'est ma domaine d'intérêt et j'ai dit, bien sûr, modernisme et poste-modernisme de la France(mais aussi, je pense, des États-Unis).
Immédiatement elle m'a dit: "tu dois étudier à la France. Est-ce que as-tu pense à faire ça?"
Et moi, au début, j'ai pense:
"MADAME, VOUS ÊTES FOLLE! BIEN SÛR J'AI PENSÉ À FAIRE ÇA! C'EST CE QUI A ENVAHI MA VIE POUR LES DERNIER DEUX ANNÉES!", mais j'ai répondu:
"euh oui mais, mes parents ne me veulent pas aller à la France pour longtemps. Ils ont peur de m'y aller" ou quelque chose comme ça.
Ensuite, elle a resté sur ce sujet: "si quelqu'un comme Dr. B. parle avec tes parents de l'importance et la valoir d'étudier à étranger, pense-tu que tes parents seront te permettre aller?"
Et moi...car j'en ai eu marre d'expliquer la logique(ou manque de la logique) de mes parents, je n'ai que dit: "non, je pense que ça marcherai pas. mes parents sont entêtés. mais je pense que j'essayerai faire une programme du gouvernement pour enseigner à la France."
Elle, servile: "ben alors, euh...je pense qu'il y a une manière meilleure pour y aller avec un programme d'études. tu dois parler avec ton prof. et la demander."
en pensant: dépêchez-vous avec mon plan de la licence; je dois aller au boulot à 3h00 j'ai dit: "ok. bonne, je le fais"Enfin, je n'ai pas eu mon plan de la licence. Le seule chose que j'ai eu était la connaissance que je ne peux plus bien écrire en anglais à cause de mes études de français(oui, c'est ta faute, langue français) et une autre raison pourquoi je devrais habiter à la France. Mon dieu...
----
Alors, je passe à quelque chose plus bon. Aujourd'hui j'ai eu ma présentation orale dans mon cours(en français bien sûr) et j'ai fait très bien. J'ai pas eu difficulté dans parole parce que j'ai connu bien le sujet( "Voyage au bout de la nuit") et j'ai préparé bien aussi. Je suis très contente. Je n'étais pas nerveuse aussi. C'est super!
Après hier soir et aujourd'hui j'ai fini avec les hommes et les gens qui sont ici. C'est tout. Si je dois accepter quelqu'un qui est arrogant et n'avoir pas charisme pour n'être pas seule, je ne veux personne. Je serai contente seule toujours, parce que je n'accepte pas quelqu'un comme ce mec de mon cours, je préfère rêver toujours de quelqu'un qui n'existe pas. C'est mieux. Lui, il est un con et agaçant. L'antipathie que j'éprouve pour lui est bizarre...je pense que c'est le premier fois que je peux pas trouver rien bon à propos de quelqu'un. J'étais si contente hier et puis heureuse ce matin, puis il m'a appeler sans cesse durant le jour et il a laissé moi un texte et puis un voicemail. Pourquoi? Parce qu'il n'est pas allée au cours et vouloir l'information que il a manqué. D'accord, je comprend ça, mais pourquoi m'a appelé encore et encore pour une classe où on parle de rien très important? De plus, il a parlé avec son ami de ce qu'il a manqué dans classe...je demande encore, POURQUOI M'APPELER?! Je suis irrité parce qu'il agit comme on se connaît bien, mais non! Avant hier, le plus long conversation que j'ai eu avec lui était vingt minutes! VINGT MINUTES!
De plus, des gens dans ma groupe pour mon cours de la science ne font pas leur travail pour notre épreuve. Ils sont stupides! Le dernier fois j'ai écrit l'épreuve toute seule parce que j'ai su que ce seras plus stressé si j'ai compté sur eux. J'avais raison. Ben alors, j'ai fini. C'est tout. Je veux rien de gens...c'est vraiment dégoûtant.
Récemment, je deviens intéressant dans la vie de Joséphine Baker, une chanteuse/danseuse noire qui est parti des États-Unis en les années 20s pour France et devenir la première star noire dans le monde. Son histoire est très inspirant. Je suis si touchée par elle...c'est incroyable.
Aussi, je pense toujours de mon enfance et ce que je veux alors être. Je suis triste à cause de mes pensées, mon avis de la beauté et intelligence qui me forcent avoir peur de tout. Je me souviens des jours quand je n'avais pas peur de rien--quand je parle sans hésitation. Quelle change de ma vie! Je veux tellement vivre libre sans peur. Je suis si touchée...je suis si changée.
"J'ai deux amours
On dit qu'au delà des mers
Là-bas sous le ciel clair
Il existe une cité
Au séjour enchanté
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon espoir
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon cœur est ravi
Ma savane est belle
Mais à quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon rêve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Quand sur la rive parfois
Au lointain j'aperçois
Un paquebot qui s'en va
Vers lui je tends les bras
Et le cœur battant d'émoi
A mi-voix
Doucement je dis 'emporte-moi !'"
par Joséphine Baker
